Expressions de soutien à l'interpellation du 24.11.2016
Avenue Legrand
Il se fait que j'habite à l'orée du Bois de la Cambre, quartier de la Bascule ... J'ai "la chance" de devoir aussi supporter ces musiques, ces rythmes, les basses surtout ... les jeudis, vendredis et samedis en général... j'ai de nombreux voisins qui eux aussi se plaignent ... Les logements situés côté Bois entre l'av. Legrand et le carrefour Chée de Waterloo et l'av. W. Churchill sont fort exposés aux nuisances car là comme chez moi, il n'y a aucune construction faisant obstacle ! Nos jardins, terrasses, cours, chambres "bénéficient" en direct des nuisances dont nous parlons. Merci à vous pour cette initiative !
Messages de riverains par nom de rue:
Avenue Bel-Air
Heureux de soutenir votre requête.
Je suis également régulièrement dérangée par le volume des basses et batteries qui proviennent de l'établissement "Jeux d'Hiver". Merci de joindre mon nom à la liste des personnes gênées.
Par la présente mon épouse et moi soutenons votre action. Merci. Belle initiative.
Avenue Winston Churchill
Je viens de trouver dans ma boîte aux lettres votre message demandant de soutenir votre intervention visant à mettre un terme aux nuisances sonores nocturnes provoquées par les Jeux d'Hiver. C'est bien volontiers que je soutiens votre action. Il est pratiquement impossible de dormir en été avec les fenêtres des chambre ouvertes du côté du bois de la Cambre.
C'est avec bonheur que mon père m'a appris hier votre initiative d'interpellation citoyenne à l'attention du Collège échevinal d'Uccle. Depuis les rénovations des Jeux d'Hiver il y a quelques années (agrandissements) les niveaux sonores ont également fortement augmenté. Mêmes les excellents doubles vitrages laissent passer les infra basses !!!! Je vous soutiens entièrement et si je peux vous aider dans votre initiative (à part la signature apposée sur la pétition), je me tiens à votre disposition.
Mon épouse et moi-même vous exprimons notre soutien, certes tardif, mais sincère dans le dossier «Jeux D’Hiver».
Par le présent mail je vous confirme soutenir votre action envers la Commune d’Uccle concernant la nuisance auditive plus que dérangeante en pleine nuit de la discothèque située dans le Bois de la Cambre. Et ceci sans compter les dégâts que l’exagération de décibels de cette discothèque provoque aux conduits auditifs de tous les jeunes qui s'y trouvent. Une destruction auditive qui se produit sans douleurs. Un véritable scandale sociétal. Merci d’inscrire sur votre liste mon épouse et moi-même.
Avenue Montjoie
Je soutiens votre démarche ayant plusieurs fois été éconduit au téléphone par la police de Bruxelles ville.
Je me joins à votre démarche auprès du conseil communal.
Avenue du Beau-Séjour
Je soutiens votre action contre la pollution sonore de la discothèque "Les Jeux d'Hiver".
Thank you for your initiative. We only recently moved into the neighbourhood and believe that some kind of action need to be undertaken.
Nous vous remercions pour votre intervention et nous soutenons totalement une interpellation citoyenne auprès des élus de la commune de Uccle et de la Ville de Bruxelles.
Ma femme et moi nous vous faisons savoir que nous soutenons votre action contre la pollution sonore en provenance de la discothèque Les Jeux d'Hiver.
Je suis disposé à soutenir votre intervention auprès du conseil communal d'Uccle dans la mesure où je subis également, mais à intervalle irrégulier, des nuisances sonores provenant de cette discothèque.
Avenue René Gobert
En espérant que notre réponse n'arrive pas trop tard, nous vous communiquons que mon mari et moi soutenons votre intervention auprès du conseil communal.
Nous vous félicitons d’avoir pris cette initiative et nous vous offrons notre soutien.
Chaussée de Waterloo
Je vous soutiens dans la démarche contre les nuisances sonores provoquées par les Jeux d'Hiver. Initiative à laquelle j'avais pensé et suis très heureuse de lire votre courrier!
Dank voor uw initiatief waar wij ons willen bij aansluiten. Veel succes.
Je suis au 3ème étage, et j’entends la musique à un niveau tellement haut que je n’arrive presque plus à dormir et je pense même à déménager. Chaque jeudi, vendredi et samedi ..! Sans oublier les jeunes qui quittent les Jeux et qui hurlent et sonnent aux portes à des heures matinales le we ! Je suis prête à me libérer pour témoigner de cela si besoin! Grand merci !!
Activités nuisibles des Jeux d'Hiver : Nuisibles aussi de bouteilles cassées, de voitures mal garées et autres…
Je suis heureux d’appuyer votre démarche et vous félicite de votre initiative.
Sommes fort perturbés par leurs nuisances, suivant les vents et les saisons... Vous pouvez compter sur mon soutien. La première idée serait de leur fixer une heure de fermeture raisonnable !
Merci pour cette initiative. Voici nos noms et adresse.
Je vous remercie pour votre initiative que je tiens à soutenir. J'habite sur la Chaussée de Waterloo, juste en face du Bois et je peux attester que les nuits des jeudis et samedis j'entends la musique jusque dans mon lit. Non seulement en été avec les fenêtres ouvertes, mais également en plein hiver avec toutes les fenêtres double vitrage bien fermées.
Avenue de la Floride
Je me joins à votre requête contre la pollution sonore des jeux d’hiver dont je souffre aussi.
Merci pour votre initiative. Je soutiens pleinement votre démarche.
Nous vous remercions pour cette action. Cette pollution sonore est extrêmement désagréable, et nous sommes pleinement d’accord qu’il faut la combattre.
Nous sommes contents d'entendre que nous ne sommes pas les seuls à nous être plaints des nuisances sonores de la boîte de nuit. Nous avons effectivement, à plusieurs reprises, écrit au propriétaire des Jeux d'Hiver afin de limiter cette nuisance sans trop de résultats. Nous soutenons dès lors votre intervention. Merci pour votre mobilisation.
Nous vous remercions vivement de réagir face aux bruits nocturnes excessifs des Jeux d'Hiver. Ce problème existe depuis des années. Je vous envoie un exemple de mes nombreux emails adressés à Monsieur d'Alcantara. La réponse est édifiante... Mes premiers emails datent de 2006 avec les résultats que vous savez.
Wij steunen uw initiatief.
Nous soutenons votre intervention à propos des nuisances sonores dans le quartier.
Met veel genoegen sluit ik me bij uw aktie aan. Ik ook heb inderdaad verschillende malen klacht ingedient bij de politie tegen de geluidshinder komende van het Ter Kamerenbos maar tevergeefs. Ik stel dus uw moedig initiatief om verder aktie te voeren zeer op prijs. U moogt op mijn steun rekenen en mijn naam op uw lijst bijvoegen.
Je suis ravie de rejoindre votre groupe pour faire pression contre les décibels des Jeux, surtout le jeudi soir. Et aussi pour que s’arrêtent les courses à moto qui tournent pendant des heures autour du Bois.
This is to lend my support to the citizen appeal to close the above entity's activities. Thank you for taking the initiative.
Je suis tout à fait d'accord avec vous au sujet de la pollution sonore du bois de la Cambre. Nous avons déjà fait toutes remarques possibles mais aussi sans résultats. Cela nous gâche de nombreuses soirées, surtout en été.
Einige Jahre wohnte ich in der 4. Etage des Hauses avenue de la Floride 34 und war begeistert von der grünen Umgebung und der daraus resultierenden Ruhe! Leider war das ein Trugschluß, denn vor allem im Sommer war nachts mit geöffneten Fenstern nicht an Schlaf zu denken so sehr dröhnten die Bässe. Ich hoffte zuerst bis Mitternacht wäre der Spuk vorbei, aber nein es ging bis zum frühen Morgen weiter und das nicht nur am Wochenende! Schweren Herzens und krank entschloß ich mich nach einigen Jahren meine Wohnung zu verlassen und in eine tiefergelegene Wohnung umzuziehen. Wer ersetzt mir die Kosten? Auch jetzt ist der nächtliche Lärm nicht ganz verschwunden nur gemindert durch die tiefere Lage meiner Wohnung. Ich hoffe sehr, daß wir als Einwohner von Uccle bald wieder sagen können : man wohnt in einer idealen Gemeinde! *
Il s’agit d’une nuisance fréquente à certaines périodes, moins à d’autres, parfois puissante, parfois moins. Je m’attends toujours, lorsqu’elle m’éveille, à ce que quelqu’un appelle la police pour faire arrêter ce bruit, mais cela ne se produit pas. Finalement, je me recouche, déçu que la police ne l’ait pas arrêtée et que la Ville ne mette pas un terme aux activités de la discothèque. J’espère que quelque chose sera fait rapidement.
Je suis relativement peu perturbé par le bruit à l’intérieur de ma demeure lorsque les fenêtres sont fermées. Néanmoins, j’entends un peu de bruit, le plus gênant étant les sons graves rythmés. Lors des promenades de mon chien avenue de la Floride et avenue Montjoie, j’entends très distinctement, et fort, le bruit en provenance du bois, avec l’impression qu’il est très proche, ce qui accentue la sensation désagréable. J’ai fait une fois l’expérience d’aller à une réception en soirée dans ce local. Après un dîner tranquille, un orchestre s’est mis à jouer avec un tel volume sonore que j’ai dû quitter les lieux, le bruit étant devenu insupportable pour moi, voire douloureux.
---------------------------
* J’ai vécu quelques années au 4ème étage du 34, avenue de la Floride, dont les alentours verdoyants et calmes m’avaient séduite. Cette première impression s’est malheureusement révélée trompeuse car, l’été surtout, il fallait renoncer à dormir fenêtres ouvertes la nuit tant grondait le roulement des basses. Au début, j’espérais chaque fois que ce cauchemar lancinant prendrait fin vers les minuit. Mais non, il se prolongeait jusqu’à l’aube, et pas seulement les week-ends. Malade, je me décidai finalement, le cœur lourd, à déménager dans un appartement situé plus bas. Qui donc me dédommagera? Aujourd’hui, deux étages plus bas, le tapage nocturne est toujours audible. À peine est-il estompé par la situation moins élevée de mon nouvel appartement. J’espère ardemment que les habitants d’Uccle pourront bientôt dire à nouveau « Nous habitons une commune idéale ! ».
Rue Ernest Gossart
Les nuisances sonores provoquées par le dancing que vous nommez “Les Jeux d’Hiver” (je ne connaissais pas le nom) sont particulièrement intenables. Je soutiens entièrement votre intervention et tout ce que vous voudrez bien entreprendre pour faire cesser ces perturbations.
